Software translations

The translation of software, applications and websites is a profession in itself. Our ICT translators are trained both in text optimisation and in the use of state-of-the-art translation tools and aids.

The translation of Help functions in software or a menu of a web page requires expertise because of the limited number of characters available. Such length limitation in the software mean that the translator must make choices, without affecting user-friendliness. Moreover, an ICT translator must have contextual know-how of an application in order to test it.

Concorde recognizes that ICT translations can only be successfully handled by specialized translators. Our trained translators have a technical background, and have also received training in the use of various software products and translation tools. We translate to and from English, French and German and any other (exotic) language combinations required, at competitive rates.

Please call us on +31 20-4260700 or fill in the quote request form.