Moet ik betalen voor alle cijfers op mijn cijferlijst?

 

Eveline van Gent
Project Manager Webshops

"Ja. Alle cijfers op een rapport of cijferlijst tellen in principe mee voor het totaal aantal woorden. De vertaler hoeft misschien weinig moeite te steken in het herhaaldelijk vertalen van dezelfde cijfers, maar de vertaling van een woord is niet alleen maar het letterlijk vertalen van de ene taal naar de andere taal. Onderdeel van het werk van een vertaler is ook dat hij controleert welke cijfers waar moeten staan, en dus welke vertaling op welke plek moet worden toegepast. Ook deze werkzaamheden vallen onder het woordtarief."

Deel dit antwoord via Twitter

 

 
Heeft u zelf een vraag over vertaaldiensten? Stel hem hieronder en we beantwoorden hem zo snel mogelijk voor u.

Staat uw vraag er niet bij?