Terminologielijsten en documentaire databanken

Hieronder vindt u een opsomming van terminologielijsten en documentaire databanken die u kunt gebruiken bij uw vertalingen. De hoeveelheid aan verschillende bronnen maakt deze lijst niet onuitputtelijk.

Wanneer u van een klant (via een projectmanager) een terminologielijst krijgt, moet u altijd die terminologielijst gebruiken, of overleggen met de projectmanager en/of de klant over welke terminologie u gebruikt.


Algemeen

IATE

EUR-Lex

EUROVOC 

EUROTERMBANK

TAUS

Europese Unie Glossarium

IMF Terminology


Online woordenboeken

Nederlands

VanDale

Woordenlijst Nederlandse taal

Juridisch woordenboek

Taalunie (Juridisch)

Taalunie (Financieel)

Frans

Larrousse

Reverso 

Conseil international de la langue française

Réseau judiciaire européen

Terminologie comptable

Duits

Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache

Duden

Universität Leipzig

Deutschsprachigen Gemeinschaft für die deutsche Rechtsterminologie in Belgien

Centrale Dienst voor Duitse vertaling (CDDV)

Portal für Rechtsterminologie

Finanz-Lexicon

Bundesministerium der Finanzen

Vlaams

Het Vlaams woordenboek

 
 

Maakt u vaak gebruik van een website voor het opzoeken van terminologie en wilt u die website met uw collega's delen? Vul het formulier hieronder in en we nemen de website op in ons overzicht.

Staat uw vraag er niet bij?