Aansprakelijkheidsbrief in het Engels


[Gegevens afzender] 
Ruiterweg 123
1111 AA Utrecht
The Netherlands

Amsterdam, 17 March 2011

[Gegevens ontvanger]
Ms T. Smith
57 Queen Elizabeth Street
United Kingdom

Dear Ms Smith,

Re.: Liability for damages caused on [datum]

I hereby find you liable for all previously mentioned and possible additional damages inflicted upon [persoon of eigendom] on [datum]. In my opinion, you are liable for this damage in light of the fact that [reden aansprakelijkheid]. The damages currently involve [beschrijving schade] and amount to around [bedrag] euro.

I offer you and/or your insurer the opportunity to have the damages confirmed by an expert within [aantal] dagen. In order to do so, you can contact me by telephone on [telefoonnummer] to make an appointment. Once this expert has detailed the damages, reparations will take place and I will claim the costs of this from you or your insurer.

I kindly request that you forward this letter onto your insurer.

Yours sincerely,


Wim de Vries

Uw volgende stap

Wilt u een ander document in het Engels vertalen? We zijn u graag van dienst.